波伏娃 - 我厌倦了纯洁又愁闷的日子,又没有勇气过腐化的生活

作者: 时间:2018-04-30 22:29:40 阅读:
波伏娃 | 我厌倦了纯洁又愁闷的日子,又没有勇气过腐化的生活 男人要求女人奉献1切。当女人照此贡献1切并1生时,男人又会为不堪重荷而痛苦。€€女人不是天生的,而是变成的,由于改变而软弱,由于改变而强大。€€当生活乱了套时,文学就出现了。€€需要很多气力,很多傲气,或很多爱,才能相信人的行动是有价值的,相信生命胜过死亡。€€我厌倦了纯洁又愁闷的日子,又没有勇气过腐化的生活。波伏娃西蒙娜€€德€€波伏娃(Simone de Beauvoir ,1908年1月9日⑴986年4月14日),法国著名存在主义作家,女权运动的开创人之1,被称为“女权教母”,210世纪法国最有影响的女性之1。毕业于巴黎高等师范学院,1929年通过考试,和萨特同时取得哲学教师资历,并从此

男人要求女人奉献1切。

当女人照此贡献1切并1生时,

男人又会为不堪重荷而痛苦。

€€

女人不是天生的,而是变成的,

由于改变而软弱,由于改变而强大。

€€

当生活乱了套时,文学就出现了。

€€

需要很多气力,很多傲气,或很多爱,

才能相信人的行动是有价值的,

相信生命胜过死亡。

€€

我厌倦了纯洁又愁闷的日子,

又没有勇气过腐化的生活。


波伏娃

西蒙娜€€德€€波伏娃(Simone de Beauvoir ,1908年1月9日⑴986年4月14日),法国著名存在主义作家,女权运动的开创人之1,被称为“女权教母”,210世纪法国最有影响的女性之1。毕业于巴黎高等师范学院,1929年通过考试,和萨特同时取得哲学教师资历,并从此成为萨特的从未实行结婚手续的事实上的毕生伴侣。波伏娃是个备受争议的人,守旧主义者指责她敌视男性,疏忽男女差异,破坏传统家庭观,其结果必将造成离婚率和单亲家庭的增多,造成男女对峙,社会矛盾增多;而自由主义者则认为她的观点有平均主义之嫌,不但如此,她还遭到了1些女权主义者的批评。她的作品《第2性》曾使她遭遭到狠毒狂怒的攻击,诸如 “性贪婪 ”、“性冷漠 ”、 “淫妇 ”、 “慕雄狂患者 ”、 “女同性恋者 ”等恶骂之声仍不绝于耳。但是,这1切不能禁止她将本身作为反传统、寻求个体独立的典范,不加粉饰和修改地奉献出来。



萨特和波伏娃。他们有1份著名的婚姻约定€€€€他们将延续保持彼此的感情,同时保证双方在感情和性方面享有充分的自由。另外,他们还约定,要及时与对方分享自己艳遇的详细情节。


我渴望能见你1面,但请你记得,我不会开口要求要见你。这不是由于自豪,你知道我在你眼前毫无自豪可言,而是由于,惟有你也想见我的时候,我们见面才成心义。


男子间的友谊,是建立在个人的观点和兴趣上,女子间的交往,则是由于她们处于共同命运。


如果你活得足够长,你就会发现每一个成功都将变成失败。


我和所有人1样,1半是同谋,1半是受害者。


成人是甚么,1个被年龄吹涨的孩子。


女人打扮得越漂亮,她就越遭到尊重;她越是需要工作,绝佳的外貌对她就越是有益;姣好面貌是1种武器,1面旗帜,1种防御,1封推荐信。


衣饰对许多女人之所以如此重要,是由于它们可使女人凭仗幻觉,同时重塑外部世界和她们的内在自我。


男人石狮酒店工作服定做
要求女人奉献1切。当女人照此贡献1切并1生时,男人又会为不堪重荷而痛苦。

人们常说,女人打扮是为了引发别的女人的妒忌,而这类妒忌实际上是成功的明显标志;但这其实不是唯1的目的。通过被人妒忌、羡慕或赞美,她想得到的是对她的美、她的典雅、她的情趣€€€€对她自己的绝对肯定;她为了实现自己而展现自己。

您到这个世界才不久,过不了几年又要离开的,怎样竟然以为在这里找到了归宿?

没有1个标志是真正靠得住的。你没有雄心,这是你的福气。

只要您爱着我,我就永久不会衰老,也不会死去。

宇宙是个无可奈何的囚徒。


1部份人勤奋工作是为了富上加富,另外一部份在荒淫无度的生活中浪费生命。从前卡尔莫那的风气清贫浑厚;而今,每夜街上产生格斗,做丈夫的拿了匕首为他们遭到奸污的妻子复仇,做父亲的为他们遭到诱骗的女儿雪恨;他们生了那末多孩子,到头来孩子个个变得贫困不堪。


爱情

“爱情”这个词对男女两性有完全不同的意义,这是使他们分裂的严重误解的1个本源。拜伦说得好,爱情在男人的生活中只是1种消遣,而它却是形容工作服的字
女人的生活本身。


几近所有的女人都梦想过“伟大的爱情”:她们经历过爱情替换品,她们靠近过这类爱情,它以未完成的、危险的、可笑的、不完善的、虚假的面目造访过她们,但很少有人把自己的生存真正奉献给它。那些爱得发狂的女人,常常没有在幼稚的轻浮爱情中耗尽自己的心;起先,她们接受了妇女的传统命运:丈夫、房子、孩子;要末她们经历了凄苦孤独;要末她们把希望寄托在多少失败了的事业上;当她们把自己的生活奉献给1个精英时,她们看到了解救自己生活的机会,便狂热地投身于这类希望。


对大多数女人来讲,即便允许她独立,爱情依然是最有吸引力的道路;承当自己生活这类事是使人焦虑的;少男也愿意转向比他年长的女人,在她们身上寻求1个向导、1个教育者、1个母亲;但他的成长、品行、他自己内心遇到的束缚,都不允许他终究止于让步这类容易的解决办法;他只把这样的爱情作为1个阶段来斟酌。男人的荣幸€€€€在成年时和小时候€€€€就在于他人迫使他踏上最艰苦但也最可靠的道路。女人的不幸就在于她遭到几近不可抗拒的诱惑包围,1切都促使她走上容易走的斜坡:人们不但不鼓励她奋斗,反而对她说,她只要听其自然滑下去,就会到达极乐的天堂;当她发觉遭到空中楼阁的欺骗时,为时已晚;她的气力在这类冒险中已消耗殆尽。


她对他而言不是1切,但她极力相信自己是必不可少的;必要性没有等级。如果他“不能没有她”,她便自认为是他宝贵的生存基础,从中得出自己的价值。她满心欢乐地为他服务,但他必须感激地承认这类服务;依照虔诚的1般辩证法,奉献变成了要求。1个审慎的女人会寻思:他需要的果真是我吗?男人喜欢她,以特殊的温情和欲望想得到她,但他对别的女人就没有如此特殊的感情吗?许多恋爱的女人心甘甘心受骗;她们想疏忽1般包括在特殊当中,男人让她们产生幻觉,由于他1开始也有这类幻觉;他的愿望中常常有1种狂热,仿佛在向时间挑战;在他想要这个女人的那1刻,他热烈地想要她,只想要她:因此,那1刻是绝对的,但那是1刻的绝对。女人受愚弄,过渡到永久。她被主人的拥抱神化,便以为自己总是神圣的,生来是为神服务的:只有她才能这样做。可是,男人的愿望既是剧烈又是短暂的;它1旦得到满足,很快会消失,而女人常常在产生爱情以后变成他的囚徒。这是全部通俗文学和流行歌曲的题材。

“1个年轻男人走过,1个少女唱歌……1个年轻男人唱歌,1个少女泪水滂沱。”如果男人久长地迷恋女人,这依然其实不意味着她对他是必不可少的。但这正是她所要求的:她的让步只有在恢复她的声望的情况下才能挽救她,不可能回避相互性的作用。因此,她必须受苦,要末就必须自我欺骗。她常常先求助于后者。她把男人的爱情想象为她给予他的爱情的准确对等物,她自欺地把愿望当做爱情,把勃起当做愿望,把爱情当做宗教。她迫使男人欺骗她:你爱我吗?同昨天1样爱吗?你始终爱我吗?她灵巧地在缺少时间做出奥妙和真诚的回答时,或在情势不允许这样做时提出问题;正是在交欢中,在病痛初愈时,在哭泣时或在火车站月台上,她牢牢地追问;她把得到的回答当作战利品;得不到回答,她就让沉默代替说话;凡是真正恋爱的女人,多少是妄图狂。1个正常的女人有时终究对事实屈服,承认自己不再被爱。但是,只要她没有走到承认这1步,她就总是有点不诚实。乃至在彼此相爱的情况下,1对情侣的感情之间也有1种根本的差异,她极力要掩盖。男人必须在没有她的情况下,也能站得住脚,由于她希望得到他的辩解。如果他对她是不可或缺的,这是由于她要回避她的自由,但如果他承受这类自由(没有它,他既不多是英雄,也不多是个普通人),没有甚么东西,也没有甚么人会对他是必不可少的。女人接受的依附来自她的软弱,她怎样能在她所爱的恰正是其气力的男人身上找到相互依附呢?


真实的爱情应当建立在两个自由的人相互承认的基础上;1对情侣的每方会相互感遭到既是自我,又是对方;每方都不会放弃超出性,也不会伤害本身;二者将1起揭露世界的价值和目的。对这1方和那1方来讲,爱情将通过奉献本身展现自己和丰富世界。


男人争先恐后地宣布,对女人来讲,爱情是她的最高实现。尼采说:“作为女人去恋爱的女人,只会更深入地成为女人。”巴尔扎克说:“从高层次来讲,男人的生活是名誉,女人的生活是爱情。女人只有把她的生活变成延续的奉献,才与男人同等,犹如男人的生活是延续的行动那样。”但这依然是1种残暴的欺骗,由于女人所奉献的,男人根本不操心要接受。男人不需要他所要求的无条件虔诚,也不需要取悦他的虚荣心的盲目崇拜;他只有在不必满足这些态度所带来的要求的条件下,才接受它们。他向女人宣扬要奉献,她的奉献又使他厌烦;她对自己无用的奉献感到手足无措,对自己虚妄的生存也感到手足无措。有1天,女人也许可以用她的洁净区工作服清洗记录
“强”去爱,而不是用她的“弱”去爱,不是回避自我,而是找到自我,不是自我舍弃,而是自我肯定,那时,爱情对她和对他将1样,将变成生活的源泉,而不是致命的危险。但在这之前,爱情以最动人的面貌,概括了压在封闭于女性世界中的女人、受伤害又不能自我满足的女人身上的诅咒。无数的爱情殉道者抗议命运的不公,由于它把荒凉的地狱当作最后的得救,提供给她们。


【延伸浏览】:


《第2性》

作者:波伏娃

译者:郑克鲁

出版:上海译文出版社








北京工作服供应
原编文章,欢迎转发| 未经允许,严禁转载


€€